Почему-то меня до сих пор бесит нечаянно встреченное в печати нечто ...

Вроде: "специалисты утверждают, что любая лесбиянка может сменить ориентацию, если подойти к ней с лаской, нежностью и любовью". Ой, как бесит. Почему, вот в чем вопрос... Нетрадиционность подхода, что ли цепляет. Надо же, лаской править решили.